《致命译电》：奔波在联合国大厦的游戏- -

一、很大的排场，因为据说联合国大厦第一次为电影拍摄提供场地；很强的明星阵容，有西恩·潘和妮歌·洁曼，还有名导西德尼·波拉克，他的《走出非洲》在看 了后的几年内让你难以忘怀那广淼的非洲发生的缠绵动人的爱情。可是我还是对这部电影感到失望，除了还记得西恩·潘扮演的一贯脆弱的神情和妮歌·洁曼依旧曼 妙的忧伤。这只是发生在联合国大厦的一场追逐游戏而已。

二、遍布全剧的暗杀疑云其实只是一个游戏，它的最终结局按照设计者的愿望是未遂 的，“暗杀只是为了增加他的名誉而已”。只是设计者没有想到的是他们一直在犯下的屠杀罪行已经让工作在联合国内部的翻译员成为了一个隐藏的杀手。为了替死 去的死难者复仇，为了揭露发生在非洲这个国家残酷的真相，她一步步地不自觉地忘记了非洲古老部落的关于忘记痛苦的方式：

部落会把凶手绑在小船上放在河流上，被害人的家属如果任由其死亡，那他们将一辈子生活在悲痛中；如果他们救了凶手，那么他们会开始忘却痛苦，开始新的生活。

这个故事是她告诉他的，而事实上，难以忘记悲痛的确实她。他的妻子刚刚在一次事故中死去，在他无法忘记这种悲痛的时候，也许正是她的话让他走出悲痛的阴影。他想选择重新开始生活。她抢了这把枪，最后依旧放弃了为自己发泄私愤的机会。不管对任何人而言，这种放弃都是痛苦的。

三、电影的情节也许算得上悬疑，却让人感觉不到紧张；电影的故事也许算得上是大气，却让人只了解这个关于如何重新生活的实践。而结局更是一贯的美国式民主的胜利。一个国家的元首在另一个国家的土地上被捕，要在国际法庭上以反人权的罪名被起诉。

看这样的电影，很容易轻易地让人遗忘什么是人权，什么是主权。至于要说的暗杀，只是无意识的一次成就，只是一个被编织的游戏而已……

四、所以，我决定，看完之后立即转手送人……